Ecrit par Hossam Al-Maghni
Traduit par Fatima Nasser
Gaza, le 13 novembre 2019 :
Comme d‘habitude, l’occupation vole et tue la joie du peuple Palestinien, les forces israéliennes n‘ont pas laissé à l‘enfant Liyan de célébrer son anniversaire avec son père, assassiné mardi par des missiles perfides à l‘aube, après avoir visé sa maison dans le quartier de Shujaiya, à l‘est de la ville de Gaza.
« Je ne vois pas souvent papa, il me manquait énormément, il ne dort pas à la maison, parce qu’il est rechercher par l’occupation, aujourd’hui c’est mon anniversaire et Papa voulait me faire une surprise, mais il est mort avec maman sans que je puisse le voir »
Par ces mots, l‘enfant Liyan Bahaa Abu Al-Ata (11 ans), élève en sixième année du primaire, exprime sa tristesse face à la perte de ses parents tués à l‘intérieur de leur maison par deux missiles tirés par des avions israéliens.
"J‘étais avec ma tante avant que ma mère me demande de rentrer à la maison pour fêter mon anniversaire, j‘avais l‘habitude de voir mes parents et de célébrer mon anniversaire, cela aurait été la plus belle surprise de ma vie, mais les criminels m‘ont privé de cette joie et ont privé mes frères de la tendresse de notre père et mère", a dit Liyan
Liyan et ses quatre frères et sœurs Salim (19 ans), Mohammed (18 ans), Ismail (15 ans) et Fatima Al-Zahra (14 ans) dormaient à la maison qui a été prise pour cible par des avions de guerre israéliens et leur ont infligé diverses blessures dans leurs corps.
Fatima, la plus jeune fille du martyr, a rappelé ce qui s‘était passé la nuit du crime: "L‘horloge indiquait trois heures du matin à l‘aube", lorsque les missiles se sont abattus sur la maison, brisant les vitres des fenêtres, des éclats m’ont blessée au pied, puis j’ai couru vers Liyan, elle et mes frères étaient aussi blessés, mais nous ne savions pas encore que nos parents sont décédés’’
Elle a ajouté :"nous sommes habitués à la trahison de l’occupation et nous ne sommes pas les premiers à être visés, ni les derniers, car l’occupation ne fait pas la distinction entre un enfant, un homme, un vieillard et une femme, tous les Palestiniens sont la cible’’
La grand-mère de Liyan, la mère du martyr Bahaa, a exprimé sa fierté à l‘égard de son fils, qui est tombé en martyre après une longue lutte. "Mon fils Abu Salim, que Dieu ait pitié de lui, était un homme bon, généreux, aimant sa famille son pays et sa cause et il était aimée de tous’’
Elle a ajouté : "La dernière fois que je l‘ai vu, je lui ai dit: Fait attention mon fils, les Israéliens parlent de toi dans la presse. Il m‘a répondu:" Nous sommes tous un projet de martyrs pour cette patrie’’
"Louange à Allah après le martyre de Baha, sa sœur a accouché et le nouveau-né porte le nom de son oncle ‘ a dit la grand-mère.
F.N
