Ecrit Par : Khaled Juma et Nida Awine

Traduit Par : Johayna Natsheh

Ramallah, le 21 mars 2016, WAFA- A l’occasion de 75e anniversaire de la naissance de Mahmoud Darwich, l’Association de Mahmoud Darwich a annoncé les noms des gagnants du prix Mahmoud Darwich pour l’innovation à 7eme session. Ils sont : le poète palestinien, Ghassan Zaqtan, l’écrivain libanais, Elias Khoury, et la romancière américaine, Alice Walker.

L’écrivain libanais Elias Khoury, dans son discours enregistré, a offert l’argent du prix à l’école d’Al-Jdaida dans les terres occupées en 1948, sauf que l’occupation israélienne a refusé de permettre au directeur de l’école d’accepter le don. De cela, Khoury a fourni ce prix à l’université de Birzeit.

Quant au président du jury, Faisal Darraj, il a indiqué que ce prix est une célébration de la culture palestinienne.

En outre, Ghassan Zaqtan a exprimé sa relation avec Mahmoud Darwich en confirmant que l’absence de tel poète ne pourra pas être compensée. De plus, il a remercié l’association de Darwich pour tous les accomplissements de cet évènement.

Quant à Elias Khoury, il a noté que l’absence de Mahmoud Darwich n’est qu’une confirmation de sa présence. Il a ajouté : « la mort est un métaphore littéraire de la vie et l’idée de libérer la Palestine n’a rien à voir avec la peur ou le désespoir ».

Sameh Khader a fait un discours, au nom d’Alice Walker. En effet, Walker a souligné que la question de la libération de la Palestine est la définition de la liberté. Elle ajoute : « je suis une être humaine, une femme, ainsi qu’une mère ; je ne supporte plus autant des histoires des enfants tués, chaque jour. Que pouvons- nous faire ? Le boycott, l’exposition des crimes, et les sanctions sont les trois thèmes principaux réveillant le monde, précédemment ».