Ramallah, le 2 août 2016, WAFA-

Ecrit par : Khaled Juma

Traduit par Khalil Rabaa

Le matin du premier août été un jour des jours de la guerre, jour de vendredi, après des heures, il est devenu un jour inoubliable de la mémoire de la ville et son histoire, 700 raids sur Rafah pendant cinq heures, les martyrs dans les rues et sous les maisons bombardées, un jeune homme m’a dit : « maintenant je peux facilement écrire un article de la Fin des temps ».

Le premier août 2014 le massacre a commencé dans la ville de Rafah, l’armée israélienne avec tous ses véhicules militaires a commencé de bombarder la ville de Rafah de la terre, l‘air et la mer sans arrêt tout la journée. Le ministère de la santé palestinien a dit dans son rapport de cette jour « 101 personnes sont tombées en martyre, 400 personnes ont été blésées par des blessures graves. La scène de 101 cadavres devant la mosquée de Al-Awda le lendemain au centre de la ville de Rafah, scène inoubliable pour tous, spécialement la scène des mères lorsqu’elles ont hissé les linceuls pour être sûr que ses fils absentes pas avec ces martyres.

Apres l’annonce des nations unis de la trêve pour trois jours, Israel a la violé soudain, et elle a exécuté le massacre de Rafah. Les martyres ont été mis dans les frigos des légumes et le crème glacé à cause de bombardement des hôpitaux.

C’est bien sûr sauf la dévastation catastrophique dans la ville, les maisons dans les zones bombardées sont devenus moraine. La tempe que les paramédicaux font son rôle trois sont tombées en martyre sous le bombardement. Les blessures saignent sur les pavements des routes. Les hôpitaux appellent ce qui a une expérience d’aller aux hôpitaux pour les aides, parce que ils ne peuvent pas traiter sauf les cas qui sont proche du mort. Pas de médicaments, pas des routes sans danger pour les voitures, l’horreur envahit la ville est les cadavres dans tous les lieux. 

Le plus grand hôpital dans la ville de Rafah est l’hôpital de Abu Yousef Al-Najjar, a été bombardé par l’artillerie. L’administration de l’hôpital a obligé de le vider et de ne recevoir pas des blessures. Les équipages médicaux sont tombés dans un niveau impasse, ou’ on va transférer les blessures après que l’occupation a détruit le plus grand hôpital dans la ville ?

Les blessures saignent dans tous les lieux, personnes peux les aides et si la chance été avec un voiture de les arriver, soit il bombarde par l’occupation soit il ne peut pas sortir de la ville aux hôpitaux de Gaza ou Khan Younes, la situation à Rafah est très difficile et les équipages médicaux ne peuvent pas entrer la ville.

La raison principale de c’est grand nombre des martyres la sortie des gens après l’annoncent de la trêve par les Nations unis. La trêve a été annoncée par Ban Ki- Moon et John Kerry, pour permettre pour les gens d’acheter ce qu’il est nécessaire pour eux comme les approvisionnements alimentaires et le lait de bébé. Personne a excepté de violer la trêve par Israel vitement. La mort a marché dans les rues de la ville de Rafah comme ça a exprimé une personne a perdu sa famille de Rafah.   

Jusqu’ aujourd’hui le vendredi rouge marche par ses martyres dans la ville de Rafah, les gens rappellent tous les choses quand ils traversent devant la mosquée de Al-Awda au centre de la ville de Rafah, quand les 101 cadavres ont été mis là pour prier sur eux. Un survivant du massacre a dit « qui peut oublier comme cette scène, même s’il a la vue dans une scène du cinéma, donc comment on peut l’oublier et nous avons sent l‘odeur du sang des martyres ?

KR/NN