Ramallah, le 19 août 2020, WAFA- Aujourd’hui mercredi coïncide la sixième commémoration du décès de Samih Al-Qasim, l'un des poètes arabes et palestiniens les plus connus  comme poète de la résistance et des révolutions.

 Samih Al-Qasim, est né en 1939 à Zarqa, une ville basée en Jordanie, dans une famille arabe palestinienne druze du village de Rama en Galilée. Il a grandi et est allé à l'école à Rama et Nazareth et a vécu de première main la catastrophe palestinienne de 1948.

Au cours des années 1950, il a commencé à écrire des poèmes nationalistes, faisant de lui l'un des « poètes de la résistance » aux côtés d'autres comme le regretté Mahmoud Darwish. Il est devenu un opposant ouvert à l'oppression et au racisme. Il a rejoint le Parti communiste israélien avant de consacrer sa vie à l'écriture de la poésie.

Au cours de sa vie politique, Al-Qasim a été arrêté et placé en résidence surveillée à plusieurs reprises. Il a reçu des menaces de mort alors qu'il se trouvait dans son pays d'origine et à l'étranger. Il a été parmi les premiers Druzes à refuser la conscription dans l'armée israélienne. Il a également travaillé comme enseignant, ouvrier dans la baie de Haïfa et comme journaliste.

Les poèmes d’Al-Qasim ont été largement lus à travers la Palestine et le monde arabe comme un symbole de la lutte nationale contre l’occupation étrangère. Certains de ses poèmes sont devenus largement récités, comme la chanson « Muntasiba al Qamati Amshi, Marfou 'al Hamati Amshi » (debout je marche, la tête levée, je marche, dans ma main une branche d'olivier et sur mon épaule mon cercueil et Je marche, et je marche, et moi, et moi, et je marche) sur la musique de Marcel Khalifa.

Il a également dirigé l'Union des écrivains arabes et l'Union générale des écrivains arabes palestiniens depuis leur création. Il a été rédacteur en chef honoraire du journal Kol Al-'Arab, basé à Nazareth.

Il a publié plus de 60 livres dans différents genres, principalement de la poésie, des histoires, du théâtre, des articles et des traductions. Ses œuvres littéraires ont été publiées en sept volumes par plusieurs maisons d'édition à Jérusalem, Beyrouth et Le Caire. Beaucoup de ses poèmes ont été traduits en anglais, français, turc, japonais, russe, allemand, espagnol, grec, italien, tchèque, vietnamien, persan et hébreu, entre autres.

H.A