Ecrit Par : Ola Mouqadi

Traduit par : Khalil Rabaa

Salfit, le 30 août 2016, WAFA- Hamda Odeh ‘Om Sadiq’ âgée de quatre-vingt ans, du village d’Al-Zawiya à Salfit en Cisjordanie, attend un permis afin d’entrer dans sa terre située derrière le mur d‘Apartheid. 

« Je vais à Jérusalem sans permis, mais je ne peux pas entrer ma terrer sans permis, si mon permis est terminé, les soldats israéliens ne me permettent pas d’y entrer. La terre a besoin de soins. Quand je sens que ma santé est bonne je vais travailler dans ma terre », a dit Om Sadiq.

En 2004, les autorités israéliennes ont confisqué 8000 dunums des terres du village d’Al-Zawiya. Depuis 2004 les agriculteurs sont interdits d’entrer leurs terres sans permis, qui précise les horaires pendant lesquels les agriculteurs peuvent accéder á leurs terres.  

Odeh a dit « nous avons replanté les oliviers brulés par l’occupation. Ces oliviers ont plus de 50 ans d’âge. L’occupation a falsifié les documents de propriété prétendant les avoir achetées. Om Sadiq a confirmé que les soldats israéliens harcèlent les agriculteurs pendant leur travail par la fermeture du portail, leur interdisant de retourner à leurs maisons et parfois les priver de poursuivre le travail. »

Om Sadiq a raconté à WAFA : « Un jour je suis allée avec mon petit-fils pour travailler dans notre terre avant la saison des olives, les soldats israéliens sont venus et ils ont essayé de m’interdire de poursuivre mon travail, Je me suis accrochée à un olivier et je leurs ai dit que c’est ma terre mais ils m’ont expulsée par la force ».

Le 20 décembre 2007 l’occupation a distribué une carte qui montre la confiscation des terres pour le trace’ d’une route pour les colons.

Une autre vieille femme Jazila Shqair (Om Yousef) dans ses années soixante-dix se réveille chaque matin pour aller travailler dans sa terre située derrière le mur d’apartheid. Elle dit « j’arrive à ma terre après une grande souffrance. Ma terre me manque parce que elle me rappelle les beaux jours de ma vie. Je ne me soucie pas de la souffrance, ce qui est le plus important pour moi est de prouver que cette terre est la mienne » a fait savoir Om Yousef.

Pendant son retour, elle attende les soldats israéliens plus de 5 heures jusqu’ils viennent ouvrir le portail. 

KR/NN/F. N