Ecrit par Khader Za’anoun

Traduit par Haneen Assi

Jérusalem capitale de Palestine/ Gaza, le 6 avril 2018, WAFA- Vendredi,

‘ Vendredi du caoutchou’ est un slogan lancé par les participants gazouis dans les activités pacifiques prés de la barrière frontalière dans les régions est et nord de la bande de Gaza, en vue de brûler des milliers des pneus, pendant le deuxième vendredi de la commémoration de la 42eme de la ‘journée de la terre‘.

Des centaines de citoyens se sont rassemblés depuis le matin dans différentes villes et camps de Rafah au sud à Beit Hanoun au nord, à l‘invitation des comités de coordination et de la haute Autorité nationale  supervisant les événements et la marche du retour pour se diriger  vers les  zones frontalières au nord et à l‘est de Gaza.

Lors des événements populaires, des festivals commémoratifs seront organisés dans les cinq sites des martyrs, qui sont tombés vendredi dernier et ces derniers jours à la suite de leurs blessures, par balles de l’occupation israélienne.

Les gazouis font leurs adieux à 20 martyrs, tués par balles de l’occupation israélienne, vendredi dernier ainsi que 1500 blessés dont des centaines reçoivent encore le traitement dans les hôpitaux de Gaza dont 46 cas très graves.

Les participants ont  brûlé des milliers de pneus le long de la frontière et près de la barrière de séparation avec l‘occupation, afin de créer un mur de fumée noire, pour bloquer la vue des tireurs d‘élite et des soldats de l‘occupation israélienne qui ciblent les jeunes participant aux marches pacifiques frontalières.

Depuis les heures du matin de ce vendredi, les forces armées de l’occupation ont apporté plus de renforts militaires et des tireurs d’élites sur les régions frontalières au nord et à l’est de Gaza, dans des tentatives d’attaquer les activités pacifiques.

Mohammad, âgé de 20 ans, a déclaré à WAFA : ‘ depuis  vendredi dernier, je ramasse tous les pneus des voitures des rues  je les dépose sur l’âne et je les emmène à une région frontalière de la ville de Gaza, pour les bruler afin de confronter et d‘empêcher  les tireurs d’élite et les soldats israéliens de tirer sur nous pour nous tuer.

Yousouf (17 ans), a dit : ‘ notre terre est magnifique, c’est la première fois que je viens ici dans la région frontalière, son air est pur et son sol est propre, en revanche, les soldats israéliens nous harcèlent en lançant des balles et des bombes du gaz.

Il a ajouté : ‘ nous participons dans des marches pacifiques, nous ne possèdent que de pneus en caoutchou et des pierres pour confronter l’occupation, mentionnant que les soldats sont des criminels en tuant les jeunes et les vieux sans pitié.

Selon des activistes de Gaza, environ 10,000 pneus ont été rassemblés dans des différentes régions, pour les brûler dans les zones frontalières près de la frontière.

Il convient de mentionner que les marches pacifiques se poursuivent pour le deuxième vendredi consécutif sur les régions frontalières, avec la participation des masses de personnes, dans le cadre des activités de la commémoration de la journée de la terre.

..../F.N