Par: Johayna Natsheh
« La broderie palestinienne est un art, une culture et un patrimoine », déclare la chercheuse en patrimoine, Maha Saca. Chaque communauté possède ses propre traditions et coutumes représentant sa culture et son histoire. La broderie palestinienne fait partie de notre tradition et patrimoine. En effet, cet art a transformé à travers l’histoire à un artisanat qui deviendra un travail pour plusieurs femmes palestiniennes correspondant à l’environnement social et économique de la société palestinienne. C’est pourquoi, on se concentra, dans cet article, sur le projet d’une femme palestinienne, Maha Saca, tout en exposant ses tentatives de vivifier le patrimoine à travers la broderie.
Saca aborde les caractéristiques des couleurs et ses relations avec chaque région. En effet, elle explique que la couleur rouge domine la plupart de robes palestiniennes. Cela revient à notre histoire ; nous sommes Cananéens et le mot Canaan signifie pourpre indiquant la couleur rouge. Les nuances du rouge diffèrent d’une région à l’autre. Par exemple, à Ramallah, le rouge vineux est répandu, mais à Beersheba, le rouge-orange est connu, et à Hébron, le rouge-marron est régnant. Celui-ci est ce qui distingue chaque région de l’autre.
Il est à noter que Saca a aussi fondé un centre du patrimoine palestinien, à Bethléem, qui vise à revivre la documentation et la diffusion du patrimoine palestinien, dans le but de la réalisation de l’identité et les racines palestiniennes, ainsi que la découverte d’une sensibilisation culturelle parmi les jeunes générations.
De surcroît, ce projet se compose de plusieurs sections : un petit musée, une tente bédouine, ainsi qu’une gallérie pour les plaques de patrimoine. Chaque partie représente le patrimoine et la culture d’une façon différente. Pour la gallérie, elle contient environ 200 plaques représentant des lieux historiques, religieux, et archéologiques. Saca souligne que son objectif de cette gallérie est de lier les humains avec les pierres. Par exemple, à Acre, elle a pris la photo des palestiniennes portant les robes de cette région en devant la mosquée d’Al-Jazzar dans le but de représenter et connecter les lieux avec les robes de chaque région. Saca ajoute que chaque robe est une identité d’existence pour tous les palestiniens.
Maha Saca signale l’histoire des robes palestiniennes en disant que la femme palestinienne a écrit l’histoire de sa ville à travers les décorations sur la robe. En effet, la palestinienne a essayé de transférer la nature à la robe devenant une identité. La chercheuse, Saca, ajoute sa description de la femme en indiquant sa créativité et sa génie en mélangeant les couleurs, transférant les décorations de la nature.
« La robe palestinienne raconte une histoire sociale «, annonce Maha Saca. Elle explique la caractéristique de chaque robe pour chaque région. Pour la robe de Beersheba, elle spécifie que la robe de la mariée est de couleur rouge, et pour la veuve les couleurs seront en bleu. Mais si la femme voudra se remarier, elle ajoute des couleurs à sa robe et si elle voudra avoir des enfants elle ajoute quelques jeux. En bref, l’objectif de cela est de savoir ce que chaque femme veut sans rien dire.
Il faut également signaler que le 7 octobre de chaque année, les palestiniens célèbrent la journée du patrimoine. Ils préparent en l’honneur de ce jour-là plusieurs activités et performances fournissant les formes et les types de patrimoine palestinien. Cela est une partie intégrante de la culture et de l’identité d’état.
Par ailleurs, le projet de Saca défie ces idées tout en remémorant l’héritage palestinien sous un regard différent. Saca considère son travail une lutte et une arme afin de prouver l’existence sur cette terre. Elle continue en annonçant que le pays est l’accumulation du patrimoine et de la civilisation. En outre, il faut pratiquer le patrimoine de telle sorte qu’il nous appartienne.
En général, lorsque l’on parle de Palestine, les premières images qui viennent à l’esprit sont celles de guerre et de destruction. Il ne faut cependant pas oublier que la Palestine possède une magnifique et riche histoire et une culture pleine de couleurs.
Il est à noter que les palestiniens depuis toujours ont donné une grande importance à la broderie qui a été ignorée par plusieurs personnes dans le monde. De cela, notre objectif de cet article est d’exposer un autre aspect de notre culture, un aspect assez intéressant et convenant à transmettre. De plus, cet art est des piliers de la bataille avec l’occupation qui a tenté beaucoup de voler le patrimoine tout en le changeant.
