Ramallah, le 6 février 2024, WAFA - Le ministère de la Culture a lancé aujourd'hui, le livre « Écriture derrière les lignes », qui comprend des témoignages et des journaux intimes de vingt-cinq écrivains et artistes de Gaza, documentant leurs expériences littéraires et les détails de leur vie personnelle, à la lumière de l'agression israélienne en cours contre la bande de Gaza depuis le 7 octobre dernier.
Un certain nombre d'écrivains de la bande de Gaza ont parlé de leurs expériences littéraires et de la rédaction de leur journal pendant l'agression israélienne en cours, et ont réalisé des interventions vidéo dans lesquelles ils ont parlé de la souffrance des personnes déplacées dans la bande et des conditions difficiles et dures de leur vie qui les a obligés à se déplacer et à abandonner leurs foyers. Parlant de leur continuité dans l'écriture, « parce que le mot palestinien est plus fort que tous les romans ».
Ils ont souligné que leurs plumes et leurs écrits sont légitimes face à la machine d'oppression israélienne, de sorte que leurs plumes parviennent au monde entier, malgré les tentatives de l'occupation de faire taire la voix palestinienne et de cacher au monde ce qui se passe à Gaza : « Depuis le déclenchement de la guerre et les misérables tentatives de l'occupation, nos voix sont parvenues jusqu'à nous."
À son tour, l'auteur de l'idée de ce livre, le ministre de la Culture Atef Abu Saif, a remercié les écrivains, écrivains et artistes qui ont contribué à l'écriture de ces textes depuis leurs tentes et leurs centres d'hébergement. "Ces gens croyaient en l'importance de l'écriture à une époque où toutes les voix étaient absentes de Gaza, Leurs écrits restent présents pour exprimer et transmettre la voix de Gaza.
Abu Saif a ajouté : "Les participants à ce livre sont des romanciers, des poètes, des artistes et des réalisateurs, ainsi que des directeurs d'institutions culturelles. Nous voulons entendre leurs voix et exprimer véritablement Gaza."
Il a poursuivi : « Ces textes ont été écrits à partir de la souffrance de leurs écrivains et de ce qu'ils imaginent de la réalité vivante à Gaza, et nous voyons en eux de l'espoir, de la douleur, de la tristesse et de la joie. »
Il est à noter que le livre comprend des témoignages de Faten Al-Ghaza (poète), Hind Joudah (poète), Ali Abu Yassin (acteur et réalisateur), Jihan Abu Lashin (conteur et écrivain de littérature jeunesse), Alaa Obaid (directeur d'un centre culturel centre) et Mustafa Al-Nabih (romancier et réalisateur), Diana El-Shenawy (romanciere), Nima Hassan (poète), Youssef Al-Qudra (poète), Rima Mahmoud (réalisatrice de documentaires), Talaat Qudaih (poète et critique) , Saeed Abu Gaza (écrivain et romancier), Nasser Rabah (poète) et Iman Al-Natour (romancier), Nahed Zaqout (critique et chercheur), Samaher Al-Khazandar (écrivain de littérature pour garçons), Hassan Al-Qatrawi (romancier et universitaire), Kamal Sobh (romancier), Mahmoud Assaf (écrivain), Saeed Al-Kahlot (conteur) et Maysoon Kahil (journaliste et rédactrice en chef du site), Maryam Gosh (poète), Layan Abu Al-Qumsan (conteuse), Maysara Baroud (artiste visuelle), ainsi qu'un certificat et une introduction du romancier Atef Abu Seif, ministre de la Culture. Le livre se compose de 250 pages de taille moyenne et la couverture est une contribution de l'artiste Maysara Baroud.
F.N
